Reactjs add to cart functionality with context hook